フランス語で名前を覚えよう【建物・家具・家電編】
自分が生きていく中で一番利用する場所、落ち着く場所はお家ですよね。
仕事から帰ってきたとき、子供たちと遊びに出かけた後、外食した後など、お家に帰ってくるとホッとします。
日常会話の中でも「椅子にちゃんと座りなさい！」、「自分の部屋で寝なさい」、「ソファの下を探してくれる？」など部屋の名前や家具の名前が頻繁に出てきます。
さて、そんなお家の中にある部屋や家具・家電など、フランス語ではなんて言うのか覚えましょう♪
部屋
| 日本語 | 英語 | フランス語 |
|---|---|---|
| 部屋 | room (ルーム) | ♀: la pièce (ピエス) |
| 家 | house (ハウス) | ♀: la maison (メゾン) |
| 玄関 | entrance (エントゥランス) | ♀: l’entrée (アントレ) |
| 居間 | living room (リヴィング・ルゥム) | ♂: le salon (サロン) ♀: la salle de séjour (サル・ドゥ・セジュール) |
| 書斎 | study (スタディ) | ♂: le bureau (ビューロー) |
| 台所 | kitchen (キッチン) | ♀: la cuisine (キュイジーヌ) |
| 寝室 | bedroom (ベッドゥルゥム) | ♀: la chambre (シャンブル) |
| お風呂場 | bathroom (バスルゥム) | ♀: la salle de bain (サル・ドゥ・バン) |
| トイレ | toilet (トイレットゥ) | ♀: les toilettes (トワレットゥ) |
| 車庫 | garage (ガラァジ) | ♂: le garage (ガラージュ) |
| 庭 | garden (ガーデン) | ♂: le jardin (ジャルダン) |
| ベランダ | balcony (バルコニィ) | ♀: la véranda (ヴェランダ) |
| 地下室 | basement (ベイスメントゥ) | ♂: le sous-sol (スー・ソル) |
| 1階 | ground floor (グラウンドゥ・フロア) | ♂: le rez-de-chaussée (レ・ドゥ・ショセ) |
| 2階 | first floor (ファーストゥ・フロア) | ♂: le premier étage (プルミエ・エタージュ) |
| 3階 | second floor (セカンドゥ・フロア) | ♂: le deuxième étage (ドゥージエム・エタージュ) |
日本語と英語やフランス語と違うところは、階数の数え方です。
日本語の場合は地面についている階数を『1階』と数えますが、欧米では『0階』と数え、日本語の2階が『1階』、日本語の3階が『2階』と１つずつ数字がずれていますので注意が必要です。
また、『トイレ』はフランス語では必ず複数形で使います。
建物の付属品
| 日本語 | 英語 | フランス語 |
|---|---|---|
| 建物 | building (ビルディング) | ♂: l’immeuble (イムーブル) |
| 窓 | window (ウィンドウ) | ♀: la fenêtre (フネートル) |
| 廊下 | corridor (コリドール) | ♂: le couloir (クロワール) |
| 扉 | door (ドア) | ♀: la porte (ポルトゥ) |
| カーテン | curtain (カーテン) | ♂: le rideau (リドー) |
| 壁 | wall (ウォール) | ♂: le mur (ミュール) |
| 床 | floor (フロア) | ♂: le sol (ソル) |
| 天井 | ceiling (シーリング) | ♂: le plafond (プラフォン) |
| 屋根 | roof (ルーフ) | ♂: le toit (トワ) |
| 柱 | pillar (ピラー) | ♂: le pilier (ピリエ) ♀: la colonne (コロンヌ) |
| 階段 | stair (ステアス) | ♂: l’escalier (エスカリエ) |
| 暖炉 | fireplace (ファイアプレイス) | ♀: la cheminée (シュミネ) |
| 煙突 | chimney (チムニィ) | ♀: la cheminée (シュミネ) |
| 洗面台 | sink (スィンク) | ♂: le lavabo (ラヴァボ) |
| 蛇口 | tap (タップ) | ♂: le robinet (ロビネ) |
| お風呂 | bath tub (バス・タブ) | ♀: la baignoire (ベノワール) |
| スイッチ | switch (スウィッチ) | ♂: l’interrupteur (アンテルプタール) |
| コンセント | socket (ソケットゥ) outlet (アウトレットゥ) | ♀: la prise (プリズ) |
フランス語では、『暖炉』も『煙突』も同じ『cheminée』になるんですね！
家具
| 日本語 | 英語 | フランス語 |
|---|---|---|
| 家具 | furniture (ファーニチャー) | ♂: les meubles (ムーブル) |
| 机 (食事用) | table (テイボル) | ♀: la table (ターブル) |
| 机 (仕事用) | desk (デスク) | ♂: le bureau (ビューロー) |
| 椅子 | chair (チェア) | ♀: la chaise (シェーズ) |
| 肘掛け椅子 | armchair (アームチェア) | ♂: le fauteuil (フォトイユ) |
| ソファ | sofa (ソファ) couch (カウチ) | ♂: le canapé (カナペ) |
| クッション | cushion (クッション) | ♂: le coussin (クサン) |
| ベッド | bed (ベッドゥ) | ♂: le lit (リ) |
| 掛け布団 | comforter (コンフォーター) | ♀: la couette (クエットゥ) |
| 毛布 | blanket (ブランケットゥ) | ♀: la couverture (クヴェルチュール) |
| 枕 | pillow (ピロウ) | ♂: le coussin (クサン) ♂: l’oreiller (オレイエ) |
| マットレス | mattress (マットレス) | ♂: le matelas (マトゥラ) |
| 本棚 | bookshelf (ブックシェルフ) | ♀: la bibliothèque (ビブリオテック) |
| クローゼット | closet (クロゥゼットゥ) | ♂: le placard (プラカール) |
| 箪笥 | dresser (ドレッサー) | ♀: la commode (コモドゥ) |
| ハンガー | hanger (ハンガー) | ♂: le cintre (サントル) |
| 食器棚 | cupboard (カッボードゥ) | ♂: le placard (プラカール) |
| 引き出し | drawer (ドロワー) | ♂: le tiroir (ティロワール) |
| カーペット | carpet (カーペットゥ) | ♂: le tapis (タピ) |
| 鏡 | mirror (ミラー) | ♂: le miroir (ミロワール) |
| コート掛け | coat rack (コウトゥ・ラック) | ♂: le porte-manteau (ポルトゥ・マント) |
| 傘立て | umbrella stand (アンブレラ・スタンドゥ) | ♂: le porte-parapluie (ポルトゥ・パラプリュイ) |
| ランプ | lamp (ランプ) | ♀: la lampe (ランプ) |
| 花瓶 | vase (ヴェイス) | ♀: la vase (ヴァズ) |
家電
| 日本語 | 英語 | フランス語 |
|---|---|---|
| 家電 | home appliance (ホウム・アプライアンス) | ♂: l’électroménagers (エレクトロメナジェ) |
| 冷蔵庫 | refrigerator (リフリッジレイター) fridge (フリッジ) | ♂: le réfrigérateur (レフリジェラタール) ♂: le frigo (フリゴ) |
| 冷凍庫 | freezer (フリーザー) | ♂: le congélateur (コンジェラタール) |
| コンロ | stove (ストゥヴ) | ♀: la cuisinière (キュイジニエール) |
| オーブン | oven (オヴン) | ♂: le four (フール) |
| 電子レンジ | microwave (マイクロウェイヴ) | ♂: le micro-ondes (ミクロ・オンドゥ) |
| ポット | kettle (ケトル) | ♀: la bouilloire (ブイヨワール) |
| 食洗機 | dishwasher (ディッシュウォッシャー) | ♂: le lave-vaisselle (ラヴ・ヴェッセル) |
| 洗濯機 | washing machine (ウォッシング・マシン) | ♀: la machine à laver (マシン・ナ・ラヴェ) |
| 電灯 | light (ライトゥ) | ♀: la lumière (ルミエール) |
| 電池 | battery (バトゥリィ) | ♀: la pile (ピル) |
| 掃除機 | vacuum (ヴァキューム) | ♂: l’aspirateur (アスピラタール) |
| ヒーター | heater (ヒーター) | ♂: le chauffage (ショファージュ) |
| テレビ | TV (ティーヴィー) | ♀: la télé (テレ) |
| リモコン | remote control (リモゥトゥ・コントゥロゥル) | ♀: la télécommande (テレコマンドゥ) |
| パソコン | computer (コンピュータ) | ♂: l’ordinateur (オルディナタール) |
| マウス | mouse (マウス) | ♀: la souris (スリ) |
| 電話 | phone (フォーン) | ♂: le téléphone (テレフォンヌ) |
| Wifi | Wifi (ワイファイ) | ♂: le Wifi (ウィフィ) |
まとめ
今回は、お部屋、家具、家電のフランス語名をご紹介しました。
フランスで暮らしていく上では覚えておいた方がいい単語ばかりです。
フランス語の名称については、以下の記事も合わせてご確認ください(^^)
https://france-life.com/fruit-et-legume/
